TROM2

[Ziggy]

Po pol letnem predelovanju, so stran posodobili!
(še nekaj dodali )

http://tromsite.com/

Ta stran je zame perfektno dopolnilo za znanje. Zelo dobro je material predstavljen in posnet. Vsakdo, ki se še ni lotil tega dokumentarca (saj res je malo dolg 12h), mu toplo priporočam oz. iz tega lahko črpamo različne teme za poučevanja.

Lahko bi enkrat naredili maraton gledanja tega dokumentarca oz. bi se lahko na ZDayu v ozadju vrtel ( samo žal ni slovenskih podnapisov).

[Tomaz]

Da, ampak zvok digitalnega pripovedovalca je grozen!

[Ziggy]

Saj to so ravno pri 2 izboljšali, da lahko izbiraš med digitalnim ali človeškim glasom (odvisno kam mikrofon na levi strani premakneš).
Čeprav jaz digitalnega dosti bolj razumem.

[tojezanas]

Nisem gledal...

če pa je zadeva vredna ogleda ljudi jo damo lahko na čakalno listo za prevajanje...prevedena bo torej, ko pride na vrsto.

[Tomaz]

Seveda je, prevajanje bi bilo celo zaželjeno, ampak tisti, ki se bo tega lotil ga bo 100% glava bolela!

[_Mitto_]

Jaz bom to dal v obravnavo, ampak pomoje bo to hitro med prednostnimi prevodi. Sem že malo pozabu na tale TROM.
Bistvo našga dela je izobraževanje in to je izobraževalni dokumentarc (v skupni dolžini ~13h)

Seveda se najprej prevede TVP.