Lonec napredne poezije

Lonec napredne poezije

PrispevekNapisal/a tojezanas » 19 Okt 2011, 14:16

Ko sem prvič začel pisati to temo, sem pisal predolgo in me je zato »DČ forum« odjavil .
Tega pač tokrat ne bom sprejel kot opozorilo vesolja, ker se mi je tema pomembna.

Torej pišem ponovno v malo krajši obliki:
1. Pesmi in druge krajše tekste pošljite vsi, ki vam verzi ležijo na duši in bi jih radi delili z nami.
2. Dovoljene so vse oblike pesmi (tudi moderni RAP ali – Rimaš A'la Prešeren je dovoljen) Komaj čakam, da preberem tudi kako dobro metaforo.
3. Pišemo o trenutnem duhu časa (kot so to pisali predhodniki skozi tisočletja)
4. Pesmi bodo na tem mestu prosto dosegljive in se jih bo lahko prosto razmnoževalo in distribuiralo. Kdor se s tem ne strinja naj si jo pospravi doma v predal ali
pa si jo obesi na steno in jo obožuje.
5. Konstruktivna kritika je seveda dovoljena in zaželena
6. Pišite v jeziku, katerega najbolj obvladate (to bi bilo logično, čeprav je za izziv včasih dobro lotiti se tudi tistega česar ne obvladamo najbolje)

( morda se našemu»Ugotu« uresniči želja, ki jo je imel pred letom dni in dejansko postavi E-mesečnik »Duh časa« na noge – v tem primeru je seveda dovoljena in zaželena uporaba tukajšnjega materiala tudi za ta namen)

Če sem že začel s to temo (po vzoru globalnega foruma) je prav, da vam v vzpodbudo tudi sam objavim tisto malo svojih pesmic, ki sem jih v kratkem času uspel narediti. Naj vas opozorim, da so v angleškem jeziku (to je zato, ker sem bil prijateljsko povabljen in »sprovociran« s strani TZM člana iz Avstrije, da jih napišem in objavim na globalnem TZM forumu – približno tako, kot sedaj jaz provociram vas). Vam pa obljubim, da se bom potrudil in jih napisal vsaj toliko v domačem jeziku.

Pa začnimo:


To all humanity

Well, here I am, humane as hell
and I have many things to tell.
Enormous “soul” I have to give,
as long as words of mine will live.

Are you my friend?”, you’re asking me.
The Time will tell, so we shall see.
Remind me of the world out there
and tell me there’s no time to spare…

Erect yourself! You have to find the way!
You too, have many things to say…
Fight does no one any good so
use the words, that’s what you should.

Rather hurry, make it swift as
we all - are waiting for a shift!
In light of mankind’s huge unsatisfaction,
we know the time is right for action.

Enormous power we are to get.
The size of power unseen yet.
Never underestimate a word.
It has its power, or so I’ve heard.

Don’t despair, we are the mighty bunch.
We’ll change the world before the lunch.
So, if you choose to play it right …
live with people - without a fight!



Am I a POET?

As I walk through valleys, beaten up and ill,
escaping storm and mighty thunder,
my mind is reaching for the sunny hill.
Loads of misery are left behind… far under.

I rise within my mind to all of you,
who care about the world out there

and leave those shady days behind, to
say the words of wisdom and to share.

Poetic, were those people who knew
precisely how to seize the ghost of time.
Revealing it in their own view,
with words so beautiful and rhyme.

On every word I put on paper,
a little Rose should blossom.
To create a poem worth of reader
is a must and should be awesome.

Ey, my poets, what more there is to say?
Do we know that our debt is greater?
Poets also have their debt to pay.
Theirs is with words, nicely put on paper.

To be sincere and not to scare,
I great you all with opened mind.
Let’s race, see if you’d dare,
a word... worthy of a Rose to find.

----------------------------------------------



To “DERKONTRAHENT” I write,
I took the challenge you proposed.
I did fulfil my debt tonight...
I wrote a poem, as suggested,
but YOU should know that it was TIGHT!


TO ALL THE READERS...
Let me please; begin this in a clarifying style.
I’d love to see your grumpy faces enlightened by a smile!
Visions of great changes, are flowing through the air...
In light of this, we need the people - full of love and care.
Now... I did explain, just why this poem is in front of you...
Go, read it, verse by verse. Let’s see, if you can smile too?


LIVE LIFE FULLY

You’re not a kind of deadly trap,
you’re not a poison pill to swallow,
you’re not enormous can of scrap,
you’re an example one should follow!

You’re not a mountain to be stable.
You are not a stone, you know.
You are a person, who is able,
you are an energetic flow!

You’re not the one who hurts inside,
you’re not the one who is to blame,
you’re not the one who loses pride,
you’re carrying a loving flame!

You're not a slave complying rules,
you're not aristocratic bully,
you're not a horde of many fools,
you're here, to live life fully!

...If you have questions about my avatar...you may!
I can of course translate it for you to an English say
“IT IS FOR US”.

Sincerely yours,
“TO JE ZA NAS”.

:roll:
Uporabniški avatar
tojezanas
 
Prispevki: 165
Pridružen: 03 Jun 2010, 15:42

Re: Lonec napredne poezije

PrispevekNapisal/a tojezanas » 06 Jan 2012, 10:51

Ko obljubljeno (seveda ne v celoti, kot je to v navadi za nas polovičarje) objavljam pozno in samo en prevod od treh (jasno sem pri tem uporabil tudi verjetno preveč prevajalske svobode)... :mrgreen:

Prevod (To all Humanity)

Človeštvu - prijateljem

Prav, tu sem… human, da ni enakega,
vse moje zgodbe si na plan želijo.
Rad svojo »dušo« dam v roke vsakega,
dokler besede moje še živijo.

»In… si moj prijatelj?« sprašuješ me.
Potrpi no človek, to nama čas pove.
Jaz si želim, da me opomniš na trpljenje,
da nam zmanjkuje časa za življenje...

A bodi vzravnan! Na pravo pot obrni se!
Razloži, kaj tvoj pogled na svet pove!
Trpljenje, vojne - dobrega ne naredijo.
Besede uporabi, naj se kot med cedijo.

Eh, kaj bi cincal, pohiti, ljudi maš rad.
Skupaj dočakamo svetovni preobrat
Ljudje so razočarani zelo močno…
in vejo, da je čas za skupno akcijo.

Joj, kakšno moč bomo ljudje prejeli…
Sistem se ruši, ne upre besedi se veseli…
Saj moč besede je najbolj uporabna…
moč neizmerna bo in nepozabna.

Torej, ne obupaj, združeni… sistemu smo svarilo.
Spremenimo ga, še predno gremo na kosilo.
Vedi, če se odločiš za to »humano« pot,
živel z ljudmi boš, brez nepotrebnega prepira.
Odvrži sence vseh preteklih zmot,
Obrnil list, otresi se notranjega nemira!




Torej...je uporabna za na DČ CD??? Hec, hec...
Uporabniški avatar
tojezanas
 
Prispevki: 165
Pridružen: 03 Jun 2010, 15:42

Re: Lonec napredne poezije

PrispevekNapisal/a _Mitto_ » 11 Jan 2012, 14:10

NIČ hec ... tole bo za na glavno stran! SIcer ne na front page, ker ni kam dat, AMPAK bo dobilo svoj prostor! :D
BRAVO, BRAVOO!
e-študij.si - Prosti študentski zapiski, sodeluj tudi TI. Literatura za vsakogar.
wlan slovenija - Odprto mesh brezžično omrežje slovenije.
Uporabniški avatar
_Mitto_
Koordinator goriške regije
 
Prispevki: 246
Pridružen: 27 Jan 2011, 02:13
Lokacija: Vipava

Re: Lonec napredne poezije

PrispevekNapisal/a tojezanas » 16 Jan 2012, 23:03

Na žalost nimam časa prevest še ostalih dveh in napisati še kakšne... :cry:
Uporabniški avatar
tojezanas
 
Prispevki: 165
Pridružen: 03 Jun 2010, 15:42

Re: Lonec napredne poezije

PrispevekNapisal/a tojezanas » 01 Mar 2012, 12:12

Dani se!

Hladna noč, glej, stežka le
v svetlo jutro, vem, prebuja se.


Noč bedna ponuja grozne sanje.
Vse po vrsti so zelo boleče.
Žal vsi pogrezamo se vanje
in prav nobena ne prinaša sreče.

Bolezni hude, vojne nas morijo,
raztrgali lepote smo narave.
Ljudje brezglavo gor in dol norijo,
želijo si samo ljubezni prave.

O, jutro se začenja, kaj prinese?
Se upremo moram, ki grozijo?
Upajmo, da nas vse iz spanca strese,
da prsi naše v soncu zažarijo.

Jutro sveže, prinese nam veselje.
Iskrenosti, časti bo polna vreča.
Znanje v blagostanje nas popelje.
Namesto lonca polnega zlata,
na koncu mavrice bo - sreča.
Uporabniški avatar
tojezanas
 
Prispevki: 165
Pridružen: 03 Jun 2010, 15:42

Re: Lonec napredne poezije

PrispevekNapisal/a _Mitto_ » 05 Mar 2012, 20:47

Navdušen sem, tojezanas!

Razmišljam, kje naj to vključim na spletno stran - rešitve?
e-študij.si - Prosti študentski zapiski, sodeluj tudi TI. Literatura za vsakogar.
wlan slovenija - Odprto mesh brezžično omrežje slovenije.
Uporabniški avatar
_Mitto_
Koordinator goriške regije
 
Prispevki: 246
Pridružen: 27 Jan 2011, 02:13
Lokacija: Vipava


Vrni se na Dvig zavesti

Kdo je prisoten

Po forumu brskajo: Ni registriranih uporabnikov in 1 gost

cron